買いあさり

사재기sa jae gi

意味

名買い占めかいしめ
名買いだめかいだめ
名買いあさりかいあさり

例文

사람들이 마스크를 사재기를sa jae gi reul 했다haet tta.

人々はマスクを買い占めた。

コアイメージ

必要量を超えて商品を買い、品薄や値上がりに備えて手元にためる行為

韓国語での定義

물건이mul geo ni 부족해지거나pu jo kae ji geo na 값이kap ssi 오를o reul 것을kkeo seul 생각하여saeng ga ka yeo 필요한pi ryo han 양보다yang bo da 많이ma ni 사서sa seo 보관하는po gwan ha neun 일il

語源

사재기は、動詞「사재다」に行為を表す名詞化接辞「-기」が付いた名詞で、「사재다」は必要以上に買ってためる意味

コラム

「사재기」は自分で使うための買いだめにも使う一方、「매점매석」は値上がりを狙って商品を買い占め、売らずに置く行為を指す語