경비단kyeong bi dan

意味

  • 名 警備隊けいびたい

例文

경비단이kyeong bi da ni 행사장haeng sa jang 주변에chu byeo ne 배치되었다pae chi doe eot tta.

警備隊が会場の周辺に配置された。

コアイメージ

複数の人がまとまり、担当する場所や対象を見張って守る中核のイメージ

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 장소나chang so na 사람을sa ra meul 지키기chi ki gi 위해wi hae 조직된cho jik ttoen 사람들의sa ram deu rui 집단chip ttan

語源

경비단は、警備を表す「警備」と集団を表す「團」が結びついた漢字語

コラム

  • 경비단は、施設だけでなく行事会場や人の周囲を守る集団にも使われ、個人を表す경비원とは指す範囲が異なる語

경비대kyeong bi dae

意味

  • 名 警備隊けいびたい

例文

경비대가kyeong bi dae ga 행사장haeng sa jang 주변을chu byeo neul 순찰했다sun chal haet tta.

警備隊が会場周辺を巡回した。

コアイメージ

危険や立ち入りを警戒し、決められた範囲を守る隊が動くイメージ

韓国語での定義

위험한wi heom han 일이i ri 생기지saeng gi ji 않도록an to rok 일정한il jeong han 장소를chang so reul 살피고sal pi go 지키는chi ki neun 사람들의sa ram deu rui 무리mu ri

語源

경비대は、경비(警備)が「周囲を見張り安全を守ること」、대(隊)が「同じ任務を担う集団」を表す漢字語

コラム

  • 경비대は、施設の門や行事会場の周辺などを守る組織を表し、「경찰」全体を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ