謹んで弔う

意味

  • 動 謹んで弔うつつしんでとむらう

例文

모두mo du 고인을ko i neul 근조하며keun jo ha myeo 마지막ma ji mak 인사를in sa reul 건넸다keon net tta.

皆で故人を謹んで弔い、最後の別れを告げた。

コアイメージ

亡くなった人への悲しみを、敬意をこめて静かに表す

韓国語での定義

죽은chu geun 사람을sa ra meul 슬퍼하고seul peo ha go 그에keu e 대한tae han 예의를ye ui reul 갖추어kat chu eo 애도의ae do ui 뜻을tteu seul 나타내다na ta nae da

語源

근조하다は、死者を悼む「弔」に慎みを表す「謹」を重ねた漢字語「謹弔」から成る表現

コラム

  • 근조하다は日常会話よりも弔電や新聞記事など改まった場面に現れやすい書き言葉

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ