논척하다non cheo ka da

意味

  • 動 論駁するろんばくする

例文

그는keu neun 상대의sang dae ui 주장을chu jang eul 조목조목cho mok jjo mok 논척했다non cheo kaet tta.

彼は相手の主張を一つ一つ論駁した。

コアイメージ

相手の主張の弱点を明らかにし、筋道を立てて退ける動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 주장이나chu jang i na 의견의ui gyeo nui 잘못된chal mot ttoen 점을cheo meul 논리적으로nol li jeo geu ro 밝혀pal kyeo 받아들이지pa da deu ri ji 않도록an to rok 물리치다mul li chi da

語源

논척하다は、漢字語「論斥」からなり、「論」は筋道を立てて述べること、「斥」は退けることを表し、主張を論じて退ける意味になる

コラム

  • 논척하다は、日常会話よりも論文や評論など、相手の主張を厳密に退ける文章で使われやすい硬い表現

공박하다kong ba ka da

意味

  • 動 論駁するろんばくする

例文

그는keu neun 상대의sang dae ui 주장을chu jang eul 조목조목cho mok jjo mok 공박했다kong ba kaet tta.

彼は相手の主張を一つ一つ論駁した。

コアイメージ

相手の意見を正面から攻め、論理の穴を明らかにする動き

韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 의견이나ui gyeo ni na 주장을chu jang eul 조목조목cho mok jjo mok 따져서tta jeo seo 강하게kang ha ge 비판하고pi pan ha go 반박하다pan ba ka da

語源

공박하다は、攻駁の「攻」と「駁」が結びつき、相手の主張を攻めて論駁する意味になった語

コラム

  • 韓国語のニュースや評論では、政策や主張を厳しく批判する場面にも공박하다が使われ、会話より書き言葉に多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ