調製粉乳

분유pu nyu

意味

名粉ミルクこなミルク
名粉乳ふんにゅう
名調製粉乳ちょうせいふんにゅう

例文

아기가 분유를pu nyu reul 잘chal 먹어요meo geo yo.

赤ちゃんが粉ミルクをよく飲みます。

コアイメージ

乳の成分を水に溶ける粉末にして、飲み物として使えるようにしたもの

韓国語での定義

우유u yu 성분을seong bu neul 말려mal lyeo 가루로ka ru ro 만든man deun 것으로keo seu ro, 물에mu re 풀어pu reo 마시는ma si neun 식품sik pum

語源

분유は、漢字語の「粉乳」に由来し、「粉」と「乳」が結びついて乳を粉にしたものを表す

コラム

粉ミルクを水に混ぜる場面では「분유를 섞다」より「분유를 타다」という表現がよく使われる