오기하다o gi ha da

意味

  • 動 誤記するごきする

例文

주소를 오기했어요o gi hae sseo yo.

住所を誤記しました。

コアイメージ

書き記す内容が、正しい形から外れたまま記録されること

韓国語での定義

글자나keul ja na 내용을nae yong eul 잘못chal mot 써서sseo seo 기록하다ki ro ka da

語源

오기하다は、漢字語の誤記하다に由来し、誤は「間違い」、記は「書き記すこと」を表すため、合わせて「間違って記録する」の意

コラム

  • 오타は入力された文字の誤りという結果を指し、오기하다は内容を誤って記録する行為を指す書き言葉

오서하다o seo ha da

意味

  • 動 誤記するごきする

例文

주소를 오서한o seo han 부분을 고쳤다ko cheot tta.

住所を誤記した部分を直した。

コアイメージ

書こうとする文字や内容を取り違え、誤った形で記録すること

韓国語での定義

글자나keul ja na 내용을nae yong eul 틀리게teul li ge 쓰다sseu da

語源

오서하다は、誤書하다という漢字語で、誤って書くという二つの漢字の意味が結びついた語

コラム

  • 오서하다は、住所・名前・日付など文書の記載を誤った場面でも使われ、単なる字の下手さは表さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ