誤記

오기o gi

意味

名誤記ごき
名意地いじ
名負けん気まけんき

例文

보고서에 오기o gi가ga 있어i sseo 수정했다.

報告書に誤記があり、修正した。

コアイメージ

記録すべき内容を取り違え、書かれた形に誤りが生じた状態

韓国語での定義

글이나keu ri na 문서에mun seo e 써야sseo ya 할hal 내용과nae yong gwa 다르게ta reu ge 잘못chal mot 기록된ki rok ttoen 것keot

語源

오기は、誤記という漢字語を韓国語で音読した語で、誤った記録という意味から現在の用法につながる

コラム

오기は「意地」を表す別の語義もあるため、文章の誤りを指す場面では 문서에 오기가 있다 のように対象を添えると意味が明確になる