음조eum jo

意味

例文

이i 곡은ko geun 밝은pal geun 음조를eum jo reul 띠고tti go 있어i sseo 듣기teut kki 편하다pyeon ha da.

この曲は明るい音調を帯びていて聴きやすい。

コアイメージ

声や旋律が描く、音の高さの流れ

韓国語での定義

소리나so ri na 말에서ma re seo 나타나는na ta na neun 높낮이와nom na ji wa 그keu 흐름의heu reu mui 특징teuk jjing

語源

음조は、漢字「音」と「調」が結びつき、音の高さや調子を表す漢字語

コラム

  • 音色が声や楽器そのものの響きの違いを指すのに対し、음조は音の高低や調子の変化を指す

어조eo jo

意味

例文

그의 어조는eo jo neun 차분했어요.

彼の語調は穏やかでした。

コアイメージ

話し手や書き手の気持ち・態度が、声や文章全体ににじむ調子

韓国語での定義

말이나ma ri na 글에서keu re seo 드러나는teu reo na neun 사람의sa ra mui 감정이나kam jeong i na 태도의tae do ui 분위기pu nwi gi

語源

어조は、語を表す「語」と、調子を表す「調」が結びついた漢字語

コラム

  • 어조は日本語の「口調」に近いが、会話だけでなく文章の書きぶりにも使うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ