입소리ip sso ri

意味

  • 名 話し声はなしごえ

例文

그의 입소리가ip sso ri ga 작아cha ga 잘chal 들리지 않았다a nat tta.

彼の話し声が小さくて、よく聞こえなかった。

コアイメージ

口から言葉が外へ出ていく音の広がり

韓国語での定義

입에서i be seo 나오는na o neun 소리so ri, 특히teu ki 말을ma reul 할hal 때ttae 나는na neun 소리so ri

語源

입소리は、입(口)と 소리(音)が結びつき、口から出る音を表す固有語

コラム

  • 입소리は、声全体を指す목소리より、口から出る音や話す音に焦点を置く語

말소리mal so ri

意味

  • 名 話し声はなしごえ

例文

말소리가mal so ri ga 작아서cha ga seo 잘chal 들리지 않아요a na yo.

話し声が小さくてよく聞こえません。

コアイメージ

人が話すときに口から出る音に焦点を当てた言葉

韓国語での定義

사람이sa ra mi 말을ma reul 할hal 때ttae 입에서i be seo 나오는na o neun 소리so ri

語源

말소리は、말(言葉・話すこと)と소리(音)が結びついた合成語で、話すことから出る音を表す

コラム

  • 말소리は音に注目する語で、話す人の声そのものを指す목소리とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ