詰め込んで食べる

意味

  • 動 詰め込んで食べるつめこんでたべる

例文

그는 남은 밥을 꾸역꾸역했어요kku yeok kku yeo kae sseo yo.

彼は残ったご飯を詰め込んで食べました。

コアイメージ

食べ物を口いっぱいに詰め、ゆっくり苦労しながら次々とのみ込む動き

韓国語での定義

음식을eum si geul 입에i be 가득ka deuk 넣고neo ko 괴로워하면서도koe ro wo ha myeon seo do 자꾸cha kku 먹다meok tta

語源

꾸역꾸역하다は、꾸역꾸역という反復音で食べ物を押し込む動きを表し、そこに하다が付いた形

コラム

  • 꾸역꾸역하다は、食べる人の苦しさや無理を含む表現で、単にたくさん食べる場合には使いにくい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ