見れば欲しくなる心

意味

  • 名 見れば欲しくなる心みればほしくなるこころ

例文

비싼 물건을 보면po myeon 견물생심이kyeon mul saeng si mi 나기 마련이다.

高価な品を見ると、欲しくなるものだ。

コアイメージ

目にした物をきっかけに、欲しい気持ちが自然に生まれるイメージ

韓国語での定義

물건을mul geo neul 직접chik jjeop 보거나po geo na 접하면cheo pa myeon 갖고kat kko 싶은si peun 마음이ma eu mi 생기는saeng gi neun 일을i reul 이르는i reu neun 말mal

語源

견물생심は、漢字の「見物生心」を韓国語音で読んだ四字熟語で、物を見ると心が生じるという構成

コラム

  • 買う予定のなかった物まで欲しくなった場面で、物欲が生まれた自分を振り返る言葉として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ