襖

意味

  • 名 襖ふすま

例文

장지문을chang ji mu neul 닫으니ta deu ni 방이 조용해졌다.

襖を閉めると部屋が静かになった。

コアイメージ

部屋同士を隔てながら、開ければ一つの空間にもできる紙張りの仕切り戸

韓国語での定義

한옥에서ha no ge seo 방과pang gwa 방pang 사이를sa i reul 막거나mak kkeo na 터teo 주는chu neun 한지를han ji reul 바른pa reun 미닫이문mi da ji mun

語源

장지문は、部屋の間を仕切る戸を表す장지(「障」の字を含む語)に문(門)が重なった語で、間仕切りの戸を表す

コラム

  • 장지문을 열다や장지문을 닫다は、韓屋の内部で部屋のつながりを変える戸の開閉を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ