袋だたき

意味

  • 名 袋だたきふくろだたき
  • 名 集団暴行しゅうだんぼうこう

例文

그는 여러yeo reo 사람에게 다구리를ta gu ri reul 당했어요tang hae sseo yo.

彼は袋だたきに遭った。

コアイメージ

一人に複数人の攻撃が重なり、逃げ場がなくなる構図

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이sa ra mi 한han 사람을sa ra meul 함께ham kke 심하게sim ha ge 때리는ttae ri neun 일을i reul 속되게sok ttoe ge 이르는i reu neun 말mal

語源

다구리は、語源がはっきりしない俗語で、標準語の語構成として分けにくいまま、複数人で一人を攻撃する意味に定着した語

コラム

  • 「다구리」は、実際の暴力だけでなく、ゲームや口論で一人に攻撃や非難が集中する場面にも比喩的に使われる俗語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ