누에nu e

意味

  • 名 蚕かいこ

例文

아이들이 누에를nu e reul 관찰했다.

子供たちが蚕を観察した。

コアイメージ

桑の葉を食べ、絹糸で自分を包む幼虫の姿

韓国語での定義

뽕나무ppong na mu 잎을i peul 먹고meok kko 자라면서cha ra myeon seo 실을si reul 뽑아ppo ba 고치를ko chi reul 만드는man deu neun 곤충의kon chung ui 어린eo rin 시기si gi

語源

누에は、古くから使われてきた固有語で、漢字「蠶」を表す漢字語「잠」と同じ生き物を指す

コラム

  • 「누에」は幼虫だけを指し、絹糸を包んでできたものまで指す語ではないため、「누에고치」と意味を分けて使う

누애nu ae

意味

  • 名 蚕かいこ

例文

누애가nu ae ga 뽕잎을ppong i peul 먹고meok kko 있어요i sseo yo.

蚕が桑の葉を食べています。

コアイメージ

桑の葉を食べ、糸を吐いて繭を作る養蚕用の幼虫

韓国語での定義

뽕나무ppong na mu 잎을i peul 먹고meok kko 자라며cha ra myeo 몸에서mo me seo 실을si reul 내어nae eo 고치를ko chi reul 만드는man deu neun 누에나방의nu e na bang ui 애벌레이다ae beol le i da

語源

누애は、標準語「누에」の誤った表記で、「누에」は固有語として伝わってきたが、詳しい語源は不明

コラム

  • 韓国の屋台などで見かける「번데기」は蚕などのさなぎを煮た食品で、蚕は韓国の食文化にも登場する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ