虚飾的

意味

  • 冠形詞 偽善的ぎぜんてき
  • 冠形詞 見せかけのみせかけの
  • 冠形詞 虚飾的きょしょくてき

例文

그의keu ui 가식적ka sik jjeok 미소는mi so neun 금세keum se 들통났다teul tong nat tta.

彼の偽善的な笑顔はすぐにばれた。

コアイメージ

本心や実際の姿を隠し、よく見せるために作った態度や表情

韓国語での定義

본래pol lae 마음이나ma eu mi na 모습과mo seup kkwa 다르게ta reu ge 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 잘chal 보이려고po i ryeo go 꾸민kku min 태도나tae do na 말mal, 표정pyo jeong 등을teung eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

가식적は、가식(假飾)に性質を表す적が付いた語で、偽って飾る性質を表す

コラム

  • 가식적は、人そのものより 미소・태도・행동 など、外に表れるふるまいを修飾することが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ