虐げ

핍박pip ppak

意味

名迫害はくがい
名圧迫あっぱく
名虐げしいたげ

例文

그는keu neun 오랫동안o raet ttong an 종교적chong gyo jeok 핍박을pip ppa geul 받았다pa dat tta.

彼は長い間、宗教的な迫害を受けた。

コアイメージ

力のある側が弱い立場の人を逃げ場なく追い詰め、苦しめ続ける状態

韓国語での定義

힘이hi mi 있는in neun 쪽이jjo gi 사람이나sa ra mi na 집단을chip tta neul 심하게sim ha ge 괴롭히고koe ro pi go 억누르며eong nu reu myeo 고통을ko tong eul 주는chu neun 일il

語源

핍박は、漢字の「逼迫」から来た語で、逼は追い詰めること、迫は圧力を加えることを表し、人を追い詰めて苦しめる意味につながる。

コラム

핍박は、宗教や民族などへの長く続く苦しめを述べるときに使われやすく、一度の嫌がらせより重い語感を持つ。