바이알pa i al

意味

  • 名 バイアル
  • 名 小瓶こびん
  • 名 薬瓶くすりびん

例文

백신은 작은cha geun 바이알에pa i a re 담겨 있다it tta.

ワクチンは小さなバイアルに入っている。

コアイメージ

医療用の液体を清潔に保ちながら入れておく小型の容器

韓国語での定義

약품이나yak pu mi na 백신을paek ssi neul 보관하거나po gwan ha geo na 주사기로chu sa gi ro 꺼내kkeo nae 쓰기sseu gi 위해wi hae 사용하는sa yong ha neun 작은cha geun 병pyeong

語源

바이알は、英語 vial を韓国語の発音に合わせた借用語で、医療用の小瓶を表す語

コラム

  • 日本語の「バイアル」と同じく、医療現場では容器そのものを指し、中身の薬の名前とは区別される

약병yak ppyeong

意味

  • 名 薬瓶くすりびん

例文

약병에yak ppyeong e 약을 담았어요.

薬瓶に薬を入れました。

コアイメージ

薬を入れて保管し、必要なときに取り出すための容器

韓国語での定義

약을ya geul 담아ta ma 보관하는po gwan ha neun 데te 쓰는sseu neun 병이다pyeong i da.

語源

약병は、약(薬)と 병(瓶)を組み合わせ、薬を入れる瓶を表す漢字語

コラム

  • 韓国の薬局では、液体の薬などを약병に入れ、粉薬や一回分の薬を약봉지に分けることがある

「薬瓶」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ