葬儀を早めるは韓国語で？촉장하다の意味と例文｜モチタン韓国語辞典

例文

가족들은 장례를 촉장했어요chok jjang hae sseo yo.

家族は葬儀を早めました。

コアイメージ

葬儀を通常の予定より前に進め、早く執り行うこと

韓国語での定義

장례를chang nye reul 예정된ye jeong doen 시기보다si gi bo da 앞당겨서ap ttang gyeo seo 치르다chi reu da

語源

촉장하다は、「促葬」の「促」が持つ急がせる意味と、「葬」が表す葬儀が結びついた漢字語。

コラム

「촉장하다」の対象には、人ではなく「장례」のような葬儀を表す語を置くため、「장례를 촉장하다」と表す。