葛のつる模様の虎

意味

  • 名 葛のつる模様の虎くずのつるもようのとら

例文

산속에서 칡범이chik ppeo mi 나타났다는 소문이 돌았다.

山中に葛のつる模様の虎が現れたといううわさが広まった。

コアイメージ

虎のしま模様を葛のつるに重ねて見る姿

韓国語での定義

칡덩굴처럼chik tteong gul cheo reom 보이는po i neun 줄무늬가chul mu ni ga 몸에mo me 있는in neun 호랑이ho rang i

語源

칡범は、칡(葛)のつるに似た模様を持つ범(虎)を表す、見立てにもとづく複合語

コラム

  • 범は「호랑이」より古風な響きを持ち、ことわざや文学的な表現で虎を表す語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ