華奢だ

意味

例文

야리야리해ya ri ya ri hae 보여도po yeo do 의외로ui oe ro 힘이hi mi 세다se da.

弱々しく見えても、意外に力が強い。

コアイメージ

細くしなやかで、触れると壊れそうに見える感じ

韓国語での定義

몸이나mo mi na 물건이mul geo ni 가늘고ka neul go 부드러우며pu deu reo u myeo 매우mae u 여려yeo ryeo 보이다po i da

語源

야리야리하다は、細く柔らかな性質を表す 야리야리 に 하다 が付いた形で、音の反復がその性質の強さを示す

コラム

  • 人だけでなく、花びらや布など細く柔らかな物にも使え、目で見た繊細さを伝える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ