荒削り

意味

  • 名 荒削りあらけずり

例文

가구를ka gu reul 만들man deul 때ttae 먼저meon jeo 나무를na mu reul 초다듬cho da deum한다han da.

家具を作るとき、まず木材を荒削りする。

コアイメージ

後の細かな加工に備え、素材の形を大きく整える最初の削り作業

韓国語での定義

나중에na jung e 세밀하게se mil ha ge 다듬기ta deum gi 전에cheo ne 재료를chae ryo reul 거칠게keo chil ge 깎아kka kka 큰keun 모양을mo yang eul 잡는cham neun 일il

語源

초다듬は、初めを表す초と、形を整える다듬다から成り、最初に大まかな形を作る意味になる

コラム

  • 家具作りの説明で초다듬が出たら、細かな寸法合わせや表面調整に入る前の大まかな加工を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ