荒らされる

意味

例文

어젯밤에 지갑을 털렸어요teol lyeo sseo yo.

昨夜、財布を盗まれました。

コアイメージ

持ち物や守っている場所の中身を、他人に一気に持ち去られたりかき回されたりする状態

韓国語での定義

남에게na me ge 물건이나mul geo ni na 돈을to neul 도둑맞거나to dung mat kkeo na 집이나chi bi na 가게가ka ge ga 마구ma gu 뒤져지는twi jeo ji neun 일을i reul 겪다kyeok tta

語源

털리다は、털다に受け身の接尾辞리が付いた形で、他人に中身を奪われたり調べられたりする意味

コラム

  • ネットでは 계정이 털리다 の形で、アカウントを不正利用される意味にも広がる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ