荒い息をする

意味

  • 動 荒い息をするあらいいきをする
  • 動 息を切らすいきをきらす

例文

운동을 마친ma chin 아이들이 식식거렸다sik ssik kkeo ryeot tta.

運動を終えた子どもたちは荒い息をした。

コアイメージ

息を強く吐く音が、短く何度も続く動き

韓国語での定義

숨을su meul 세게se ge 내쉬며nae swi myeo 거친keo chin 소리를so ri reul 계속kye sok 내다nae da

語源

식식거리다は、息を荒く吐く音を表す식식に、動作の反復を表す거리다が付いた語

コラム

  • 식식거리다は、運動後だけでなく、怒りや苦しさで息が荒い状態にも使われ、헐떡거리다より音を立てて吐く感じが強い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ