苦杯

意味

  • 名 苦杯くはい

例文

그keu 팀은 결승에서 고배를ko bae reul 마셨다ma syeot tta.

そのチームは決勝で苦杯をなめた。

コアイメージ

勝利や成功を逃し、心に苦さが残る敗北

韓国語での定義

경쟁이나kyeong jaeng i na 시도에서si do e seo 바라던pa ra deon 성과를seong gwa reul 이루지i ru ji 못하고mo ta go 겪는kyeong neun 뼈아픈ppyeo a peun 패배pae bae

語源

고배は、苦い味を表す苦と、酒などを入れる器を表す杯を合わせた漢字語で、苦い経験を杯にたとえた語

コラム

  • 고배は試合だけでなく、選挙や競争で敗れた場面にも使われ、結果を受けた強い悔しさを表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ