苦悩に満ちた

意味

  • 形 苦悩に満ちたくのうにみちた

例文

그는 번뇌스러운peon noe seu reo un 표정으로 앉아an ja 있었다i sseot tta.

彼は苦悩に満ちた表情で座っていた。

コアイメージ

悩みや心の葛藤にとらわれ、安らぎを失っている状態

韓国語での定義

마음속에ma eum so ge 걱정과keok jjeong gwa 갈등이kal tteung i 많아ma na 괴롭고koe rop kko 마음이ma eu mi 편하지pyeon ha ji 않은a neun 상태이다sang tae i da

語源

번뇌스럽다は、번뇌(煩惱)と、そうした性質を持つことを表す스럽다が結びつき、煩惱に満ちた状態を表す語になった

コラム

  • 번뇌스럽다は、体の痛みよりも心の迷いや葛藤に重心があるため、感情を描く文章で意味を読み取りやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ