苦心して作る

意味

  • 動 苦心して作るくしんしてつくる

例文

작가는 새sae 소설을 역작했습니다yeok jja kaet sseum ni da.

作家は新しい小説を苦心して作りました。

コアイメージ

手間と心を十分にかけ、作品を完成へ進めること

韓国語での定義

많은ma neun 노력과no ryeok kkwa 정성을cheong seong eul 들여teu ryeo 작품을chak pu meul 만들다man deul da

語源

역작하다は、漢字語の역작(力作)に하다が付いた動詞で、力を尽くして作った作品という意味から生まれた語

コラム

  • 日本語の「力作」と形は似ているが、韓国語の역작は完成した作品を指して名作に近い評価を表すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ