花電車

意味

  • 名 花電車はなでんしゃ

例文

축제chuk jje 때ttae 꽃전차가kkot jjeon cha ga 거리를keo ri reul 달렸다tal lyeot tta.

祭りで花電車が通りを走った。

コアイメージ

花の華やかさをまとった電車が、街の中を人目を集めながら進む光景

韓国語での定義

꽃으로kko cheu ro 꾸민kku min 전차로cheon cha ro, 축제나chuk jje na 행사haeng sa 때ttae 거리를keo ri reul 달리며tal li myeo 사람들에게sa ram deu re ge 볼거리를pol geo ri reul 제공하는che gong ha neun 교통수단kyo tong su dan

語源

꽃전차は、「꽃」は花、「전차」は電車を表し、二つを組み合わせて花で飾った電車を示す合成語

コラム

  • 日本語の「花電車」と同じく、花を運ぶ電車ではなく、車体を花で飾って走る電車を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ