色仕掛け

意味

  • 名 色仕掛けいろじかけ

例文

그는 미인계에mi in gye e 넘어가neo meo ga 비밀을 털어놓았다.

彼は色仕掛けに乗せられ、秘密を打ち明けた。

コアイメージ

相手の警戒を美しい人の魅力でゆるめ、目的を達成するための誘い

韓国語での定義

아름다운a reum da un 사람의sa ra mui 외모나oe mo na 매력을mae ryeo geul 이용하여i yong ha yeo 상대를sang dae reul 방심하게pang sim ha ge 만들고man deul go 원하는won ha neun 것을keo seul 얻어eo deo 내는nae neun 수단su dan

語源

미인계は、「美人」と計略を表す「計」が結びつき、魅力で相手を誘う計略を表す語

コラム

  • 미인계は、恋愛そのものではなく、相手を油断させて情報や協力を引き出す策略を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ