良妻賢母

意味

  • 名 良妻賢母りょうさいけんぼ

例文

그녀는 현모양처를hyeon mo yang cheo reul 꿈꾼다.

彼女は良妻賢母を夢見る。

コアイメージ

家庭ではよき妻、子どもには賢い母として支える女性を理想とする軸

韓国語での定義

가정에서는ka jeong e seo neun 좋은cho eun 아내이고a nae i go 자녀에게는cha nyeo e ge neun 지혜로운chi hye ro un 어머니인eo meo ni in 여성을yeo seong eul 이르는i reu neun 말mal

語源

현모양처は、漢字の「賢母良妻」に当たり、賢い母とよい妻を結びつけた語

コラム

  • 日本語では語順を入れ替えた「良妻賢母」といい、韓国語の현모양처は「賢母良妻」の順になる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ