臥竜

意味

  • 名 臥竜がりょう
  • 名 隠れた人材かくれたじんざい

例文

옛이야기에서 와룡이wa ryong i 하늘로 올랐다.

昔話で臥竜が天に昇った。

コアイメージ

表には出ていないが、現れれば大きな力を発揮する人を、眠る龍になぞらえる表現

韓国語での定義

겉으로keo teu ro 드러나지teu reo na ji 않았으나a na sseu na 앞으로a peu ro 큰keun 능력을neung nyeo geul 발휘할pal hwi hal 사람을ssa ra meul 잠든cham deun 용에yong e 빗대어pit ttae eo 이르는i reu neun 말mal

語源

와룡は、漢字の臥龍を韓国語音で読んだ漢字語で、横たわる龍という組み合わせから、まだ力を見せていない人を表す

コラム

  • 『三国志』の諸葛亮には「臥龍」という呼び名があり、韓国語の와룡を見たときも、単なる龍ではなく人物評として読む場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ