脱穀歌

意味

例文

마을ma eul 사람들이sa ram deu ri 함께ham kke 옹헤야ong he ya를reul 불렀다pul leot tta.

村人たちは一緒に脱穀歌を歌った。

コアイメージ

力を合わせて同じ動きを続ける脱穀作業に、声と拍を重ねる活気

韓国語での定義

곡식을kok ssi geul 타작할ta ja kal 때ttae 일꾼들이il kkun deu ri 힘을hi meul 모으려고mo eu ryeo go 민요의mi nyo ui 후렴처럼hu ryeom cheo reom 되풀이해toe pu ri hae 부르는pu reu neun 소리so ri

語源

옹헤야は、特定の漢字語や語根を組み合わせた語ではなく、脱穀の民謡で繰り返される掛け声として伝わる音

コラム

  • 옹헤야は、日常会話の普通の感動詞ではなく、民謡や民俗公演の文脈で出会う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ