脱稿

意味

  • 名 脱稿だっこう

例文

작가는chak kka neun 마침내ma chim nae 탈고를tal go reul 하고ha go 원고를won go reul 출판사에chul pan sa e 보냈다po naet tta.

作家はついに脱稿して原稿を出版社に送った。

コアイメージ

書き手が原稿を完成させ、執筆の仕事を次の工程へ渡せる状態

韓国語での定義

글이나keu ri na 원고를won go reul 다ta 쓰고sseu go 고치는ko chi neun 일까지il kka ji 끝낸kkeun naen 것keot

語源

탈고は、漢字語の「脫稿」で、「脫」は抜け出すこと、「稿」は原稿を指し、原稿を書き終えて執筆の段階を抜ける意味になった語

コラム

  • 탈고は本の出版そのものではなく、出版社へ原稿を渡した後に編集や校正が続くこともある段階

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ