能率化

합리화ham ni hwa

意味

名合理化ごうりか
名正当化せいとうか
名能率化のうりつか

例文

기업의 합리화가ham ni hwa ga 생산성을 높였다no pyeot tta.

企業の合理化が生産性を高めた。

コアイメージ

理由や仕組みを整え、納得できる筋道を作る軸

韓国語での定義

어떤eo tteon 행동이나haeng dong i na 결정을kyeol jeong eul 그럴듯한keu reol deu tan 이유로i yu ro 설명하거나seol myeong ha geo na, 조직의cho ji gui 일을i reul 더teo 능률적으로neung nyul jeo geu ro 만드는man deu neun 것keot

語源

합리화は、漢字「合理化」を韓国語で読んだ語で、「合理」は筋が通ること、「化」は変えることを示す

コラム

企業の합리화は、人員配置や仕事の流れを見直して効率を高める場面で使われ、個人の言い訳だけを指す語ではない