耳順

意味

例文

그는keu neun 올해ol hae 이순을i su neul 맞았다ma jat tta.

彼は今年六十歳を迎えた。

コアイメージ

六十歳を、聞く力と人生の深まりが結びつく年齢として示す語

韓国語での定義

예순ye sun 살을sa reul 뜻하며tteu ta myeo, 주로chu ro 나이를na i reul 높여no pyeo 이르는i reu neun 한자어han ja eo

語源

이순は、漢字の「耳」と「順」を合わせた語で、六十歳には人の言葉を抵抗なく聞けるようになるという考えを表す

コラム

  • 日本語の「還暦」と韓国語の 환갑 は干支が一巡する祝いを指すが、이순 は『論語』の人生段階を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ