耳福

意味

  • 名 耳福じふく
  • 名 耳のごちそうみみのごちそう

例文

좋아하는cho a ha neun 가수의 노래를 들으니 귀뽕이kwi ppong i 찬다chan da.

好きな歌手の歌を聴くと、耳福を感じる。

コアイメージ

好きな音や声が耳に響き、うれしさが一気に高まる感覚

韓国語での定義

좋아하는cho a ha neun 소리나so ri na 목소리를mok sso ri reul 들을teu reul 때ttae 귀로kwi ro 큰keun 즐거움을cheul geo u meul 느끼는neu kki neun 상태를sang tae reul 말한다mal han da

語源

귀뽕は、귀(耳)と、強い快感や陶酔を表す뽕を組み合わせた俗語的な造語

コラム

  • 音楽や声を聞く喜びを強調するとき、「귀뽕」だけでなく「귀뽕이 차다」という形もよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ