老人を見捨てる

意味

  • 動 老人を見捨てるろうじんをみすてる

例文

자식이 늙은neul geun 부모를 고려장했어요ko ryeo jang hae sseo yo.

子どもが年老いた親を見捨てました。

コアイメージ

年老いた人を守る立場の人が、その責任を放り出して見捨てるイメージ

韓国語での定義

늙은neul geun 사람을sa ra meul 보살피지po sal pi ji 않고an ko 버리거나peo ri geo na 외면하다oe myeon ha da

語源

고려장하다は、老人を捨てる話を表す 고려장 に、行為を表す 하다 が加わった動詞

コラム

  • 介護や家族の話で使われると、年老いた人を大切にせず見放す強い非難を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ