老けて見える

意味

  • 動 老けて見えるふけてみえる

例文

그는keu neun 실제sil je 나이보다na i bo da 겉늙어keon neul geo 보인다po in da.

彼は実年齢より老けて見える。

コアイメージ

実際の年齢よりも、顔つきや姿に老いが先に表れる

韓国語での定義

실제sil je 나이에na i e 비해pi hae 얼굴이나eol gu ri na 겉모습이keon mo seu bi 더teo 나이na i 들어teu reo 보이다po i da

語源

겉늙다は、「겉(外側)」と「늙다(年を取る)」が結びつき、外見に老いが現れることを表す

コラム

  • 「겉늙다」は実年齢を断定せず、見た目の印象だけを述べる表現で、「겉늙어 보이다」の形でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ