美談

意味

  • 名 美談びだん

例文

그의keu ui 선행은seon haeng eun 지역chi yeok 사회의sa hoe ui 미담이mi da mi 되었다toe eot tta.

彼の善行は地域社会の美談になった。

コアイメージ

善行そのものではなく、それが人に知られるよい話へまとまった状態

韓国語での定義

사람의sa ra mui 선행이나seon haeng i na 아름다운a reum da un 마음씨가ma eum ssi ga 드러나는teu reo na neun 감동적인kam dong jeo gin 이야기i ya gi

語源

미담は、美を表す美と、話を表す談を合わせた語で、善行を人に伝える話を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「美談」と同じ漢字語だが、韓国語では身近な善行を伝える記事にも使われ、大きな出来事だけを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ