縁取りチョゴリは韓国語で？회장저고리の意味と例文

例文

어머니는 명절에 회장저고리를hoe jang jeo go ri reul 입으셨다.

母は祭日に縁取りチョゴリを着た。

コアイメージ

チョゴリの形に、別色の布による輪郭線や差し色を加えたもの

韓国語での定義

한복에서han bo ge seo 깃kit, 끝동kkeut ttong, 고름ko reum 따위에tta wi e 다른ta reun 색saek 천을cheo neul 대어tae eo 꾸민kku min 저고리cheo go ri

語源

회장저고리は、別色の布を衣服の縁に付ける 회장と、チョゴリを表す 저고리から成る語

コラム

회장저고리の 회장は人の肩書きではなく、チョゴリの一部に加える色布を指すため、漢字の「会長」から意味を推測できない語