総力戦

총력전chong nyeok jjeon

意味

名総力戦そうりょくせん
名全面戦争ぜんめんせんそう

例文

양국은 총력전을chong nyeok jjeo neul 준비했다.

両国は総力戦を準備した。

コアイメージ

使える人員や資源を一つに集め、持てる力を残さず戦いに注ぐ状態

韓国語での定義

전쟁에서cheon jaeng e seo 국가나kuk kka na 조직의cho ji gui 모든mo deun 인력과il lyeok kkwa 자원cha won, 능력을neung nyeo geul 한데han de 모아mo a 온on 힘을hi meul 다해ta hae 싸우는ssa u neun 일il

語源

총력전は、총（総）・력（力）・전（戦）から成り、すべての力を集めて戦う意味になる

コラム

「総力戦」は日本語でも軍事用語だが、韓国語の총력전は選挙やスポーツなどで力を総動員する勝負にも使われる