솜옷so mot

意味

  • 名 綿入れわたいれ

例文

겨울에는kyeo u re neun 따뜻한tta tteu tan 솜옷을so mo seul 입어요i beo yo.

冬には暖かい綿入れを着ます。

コアイメージ

綿わたのふくらみで体を包み、冬の冷えを防ぐ衣類

韓国語での定義

솜을so meul 넣어서neo eo seo 따뜻하게tta tteu ta ge 만든man deun 옷ot

語源

솜옷は、綿を表す솜に服を表す옷が結びつき、綿を詰めた衣類という意味になった語

コラム

  • 日本語の「綿入れ」と同じく、솜옷は特定の上着だけでなく、綿わたを入れた衣類全般を表せる語

핫옷ha sot

意味

  • 名 綿入れわたいれ

例文

날씨가 추워져서chu wo jeo seo 핫옷을ha so seul 꺼내kkeo nae 입었다.

寒くなったので、綿入れを取り出して着た。

コアイメージ

布地の内側に綿を入れ、寒さを防ぐ衣服のイメージ

韓国語での定義

솜을so meul 넣어neo eo 추위를chu wi reul 막도록mak tto rok 만든man deun 옷ot

語源

핫옷は、솜を入れて作ったことを表す「핫-」と「옷(服)」が結びついた語

コラム

  • 핫옷と同じ핫-が入る핫바지는、綿入れのズボンのほか、うかつな人を見下して呼ぶ語にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ