絹布

韓国語
意味
例文
명주
絹
이 옷은 명주로 만들었다.
この服は絹で作った。
견직물
絹織物
이 옷은 고급 견직물로 만들었다.
この服は高級な絹織物で作った。

명주myeong ju

意味

  • 名 絹きぬ
  • 名 絹糸けんし
  • 名 絹布けんぷ

例文

이i 옷은 명주로myeong ju ro 만들었다.

この服は絹で作った。

コアイメージ

蚕の繭から生まれ、光沢となめらかさを備えた絹の素材

韓国語での定義

누에고치에서nu e go chi e seo 얻은eo deun 실로sil lo 짠jjan 윤기yun gi 있고it kko 부드러운pu deu reo un 천이나cheo ni na 그keu 실을si reul 이르는i reu neun 말mal

語源

명주は、漢字語の명주（明紬）で、明は明るさ、紬は絹織物を表し、光沢のある絹の名になった語

コラム

  • 「명주」は、現代の商品説明でよく使う「실크」より、伝統工芸や昔の暮らしを扱う文で見かけやすい語

견직물kyeon jing mul

意味

  • 名 絹織物きぬおりもの
  • 名 絹布けんぷ
  • 名 シルク生地シルクきじ

例文

이i 옷은o seun 고급ko geup 견직물로kyeon jing mul lo 만들었다man deu reot tta.

この服は高級な絹織物で作った。

コアイメージ

細い絹糸が織り重なり、光沢やしなやかさを生む布

韓国語での定義

비단실을pi dan si reul 가로세로로ka ro se ro ro 엮어yeo kkeo 만든man deun 천cheon

語源

견직물は、絹を表す견（絹）に、織った布を表す직물（織物）を組み合わせた漢字語

コラム

  • 견직물は비단と近い範囲を指すが、素材としての布を表すため、服や布地の説明で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ