細身で

意味

  • 副 ほっそりと
  • 副 すらりと
  • 副 細身でほそみで

例文

그keu 배우는 몸매가 호리호리ho ri ho ri하다ha da.

その俳優は体つきがほっそりしている。

コアイメージ

細い体つきが目立ちながら、縦に長く整って見える状態

韓国語での定義

몸매가mom mae ga 가늘고ka neul go 길어ki reo 보이는po i neun 모양으로mo yang eu ro

語源

호리호리は、호리を重ねて細長い様子を強めた語で、同じ音の反復が姿の印象を表す

コラム

  • 호리호리하다は人の体つきに使うことが多く、服や物の細さを表す語としては一般的でない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ