細く垂れ下がって

意味

  • 副 細く垂れ下がってほそくたれさがって

例文

실밥이 나실나실na sil la sil 늘어져 있다it tta.

糸くずが細く垂れ下がっている。

コアイメージ

細長いものが下へ垂れ、風や動きでかすかに揺れる姿

韓国語での定義

가늘고ka neul go 긴kin 실밥이나sil ba bi na 천cheon 조각cho gak 따위가tta wi ga 아래로a rae ro 늘어져neu reo jeo 흔들리는heun deul li neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 부사pu sa

語源

나실나실は、同じ音を重ねる韓国語の擬態語で、細長いものが垂れて揺れる様子を一語で表す

コラム

  • 나실나실は실밥のような細い部分にも使えるため、衣服のほつれを説明する場面で見かけやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ