細い目

意味

  • 名 細い目ほそいめ
  • 名 小さな目ちいさなめ

例文

그keu 배우는pae u neun 뱁새눈이paep ssae nu ni 매력적이다mae ryeok jjeo gi da.

その俳優は細い目が魅力的だ。

コアイメージ

目の幅が狭く、細く見える目元

韓国語での定義

눈의nu nui 크기가keu gi ga 작고chak kko 가늘게ka neul ge 생긴saeng gin 모양mo yang

語源

뱁새눈は、鳥の名 뱁새と「目」を表す 눈が結びついた語で、小さく細い目を 뱁새の目にたとえた表現

コラム

  • 뱁새눈は目の大きさだけでなく、目元が細く見える形を表し、二重まぶたかどうかとは別に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ