素人仕事をする

意味

  • 動 素人仕事をするしろうとしごとをする
  • 動 インチキをする
  • 動 粗雑に行うそざつにおこなう

例文

이렇게i reo ke 야매하면ya mae ha myeon 금방keum bang 망가져요mang ga jeo yo.

こんな素人仕事をすると、すぐ壊れます。

コアイメージ

正規の方法や専門的な技術を使わず、裏口的に物事を済ませる感じ

韓国語での定義

공식적인kong sik jjeo gin 방법이나pang beo bi na 전문적인cheon mun jeo gin 기술을ki su reul 따르지tta reu ji 않고an ko 일을i reul 처리하다cheo ri ha da

語源

야매하다は、야매が表す「正式でない方法や状態」に 하다が結びついた口語的な動詞

コラム

  • 「素人仕事」だけでなく、資格や許可を欠く行為を指すこともあり、軽い非難を含みやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ