궐련kwol lyeon

意味

  • 名 紙巻きたばこかみまきたばこ

例文

그는 궐련을kwol lyeo neul 피우지 않는다an neun da.

彼は紙巻きたばこを吸わない。

コアイメージ

たばこの葉を紙で包んだ細い筒状の製品

韓国語での定義

담뱃잎을tam bae si peul 종이로chong i ro 말아ma ra 만든man deun 가늘고ka neul go 긴kin 담배로tam bae ro, 불을pu reul 붙여pu chyeo 연기를yeon gi reul 피우도록pi u do rok 만든man deun 것keot

語源

궐련は、漢字語「卷煙」に由来し、「巻く」を表す卷と、燃焼で出る煙を表す煙から成る語

コラム

  • 韓国語では、日常の「たばこ」より改まった語として商品表示や説明文で使われることが多い

지궐련chi gwol lyeon

意味

  • 名 紙巻きたばこかみまきたばこ

例文

그는 지궐련에chi gwol lyeo ne 불을 붙였다pu chyeot tta.

彼は紙巻きたばこに火をつけた。

コアイメージ

紙でたばこ葉を巻き、細長くしたもの

韓国語での定義

담뱃잎을tam bae si peul 종이에chong i e 말아서ma ra seo 만든man deun 가늘고ka neul go 긴kin 담배tam bae

語源

지궐련は、漢字の「紙卷煙」に由来し、「紙で巻いた煙草」を表す漢字語

コラム

  • 日常会話では「담배」が一般的で、지궐련は紙巻きたばこを特に指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ