純真無垢だ

意味

  • 形 純真無垢だじゅんしんむくだ

例文

그keu 아이는 순진무구한sun jin mu gu han 미소를 지었다.

その子は純真無垢な笑みを浮かべた。

コアイメージ

世慣れた計算や汚れがなく、心がまっすぐ澄んでいるイメージ

韓国語での定義

사람의sa ra mui 마음이나ma eu mi na 모습이mo seu bi 세상se sang 물정에mul jeong e 물들지mul deul ji 않고an ko 깨끗하며kkae kkeu ta myeo 거짓이나keo ji si na 꾸밈이kku mi mi 없는eom neun 상태이다sang tae i da.

語源

순진무구하다は、純眞無垢という漢字語で、純はまじりけのなさ、眞は真実、無垢は汚れのなさを表し、純粋で汚れのない意味になった

コラム

  • 순진무구하다は、순진하다よりも文章語寄りで、子どもの笑顔や目つきをほめる描写に使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ