納涼

意味

例文

여름밤에yeo reum ba me 가족과ka jok kkwa 함께ham kke 납량을nam nyang eul 즐겼다cheul gyeot tta.

夏の夜に家族と一緒に納涼を楽しんだ。

コアイメージ

夏の暑さを、涼しい場所や風を楽しんでしのぐイメージ

韓国語での定義

더위를teo wi reul 피하면서pi ha myeon seo 시원한si won han 기분을ki bu neul 즐기는cheul gi neun 일il

語源

납량は、「納」は受け入れること、「涼」は涼しさを表す漢字で、涼しさを受け入れて暑さをしのぐ意味の漢字語

コラム

  • 日本語の「納涼」は花火や夕涼みなどにも広く使うが、韓国語の납량は납량특집のように恐怖を涼しさと結びつける表現でもよく現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ