紅葉狩り

단풍놀이tan pung no ri

意味

名紅葉狩りもみじがり
名紅葉見物こうようけんぶつ
名紅葉観賞こうようかんしょう

例文

가을에는ka eu re neun 가족과ka jok kkwa 함께ham kke 단풍놀이를tan pung no ri reul 갔어요ka sseo yo.

秋には家族と紅葉狩りに行きました。

コアイメージ

秋の山や公園へ足を運び、紅葉の中で過ごす季節の外出

韓国語での定義

가을에ka eu re 단풍이tan pung i 든teun 나무나na mu na 산을sa neul 구경하며ku gyeong ha myeo 즐거운cheul geo un 시간을si ga neul 보내려고po nae ryeo go 나가는na ga neun 일il

語源

단풍놀이は、단풍（丹楓）に、遊びや楽しみを表す固有語놀이がついた合成語で、紅葉を楽しむ外出を表す語

コラム

「紅葉狩り」の「狩り」と同じく、단풍놀이の놀이も実際の遊びではなく、景色を楽しむ外出を表す